header site chorale

Les choeurs de Moissy-Cramayel et de Savigny-le-temple

Auteur Gérard GILBERT Copyright 2017, tous droits réservés
CANTAR DEL ALMA
Au piano maître Jérôme BOUDIN-CLAUZEL
FICHIERS DE TRAVAIL
PUPITRES
FICHIERS
SOPRANES CANTAR SOPRANES
ALTO CANTAR ALTO
BASSES CANTAR BASSES
JEROME PIANO PIANO CANTAR JEROME
FICHIER DE LA PARTITION

FICHIER DE TRADUCTION EN FRANCAIS

Source: Nadine DUCHON

Je sais bien, moi, la fontaine qui coule et court
                    malgré la nuit.

Cette éternelle fontaine est secrète,
je sais bien, moi, où elle a sa retraite,
                    malgré la nuit.

Son origine je l'ignore, point n'en a-t-elle,
mais je sais que toute origine vient d’elle,
                    malgré la nuit.

Je sais qu'il ne peut y avoir chose aussi belle,
et que le ciel et la terre s'abreuvent en elle,
                    malgré la nuit.

Je sais bien qu'on y saurait trouver pied,
et que nul ne la peut passer à gué,
                    malgré la nuit.

Sa clarté jamais n’est obscurcie,
et je sais que d’elle toute lumière est sortie,
                    malgré la nuit.

Je sais que ses courants sont si riches,
qu’ils arrosent les enfers, et le ciel, et les peuples,
                    malgré la nuit.

Le courant qui naît de cette fontaine,
Je sais bien qu'il est aussi vaste qu'elle et tout-puissant,
                    malgré la nuit.

Le courant qui de ces deux procède,
je sais qu’aucun deux ne le précède,
                    malgré la nuit.

Cette fontaine éternelle est cachée,
dans ce pain vivant pour nous donner la vie,
                    malgré la nuit.

En lui elle appelle toutes les créatures,
et elles se rassasient de cette eau, mais dans le noir,
                    car c’est la nuit.

Cette fontaine vivante que je désire,
je la vois dans ce pain de vie,
                    malgré la nuit.